Corali Unite "Val Panaro" - Via San Geminiano, 316 - 41052 - Guiglia (MODENA) - ITALY - Tel. 059.989.223 - Fax 178.22.77.904

L'Italia in Musica

E' un insieme di canti e scenette tratte dalla tradizione popolare italiana. Ogni scenetta funge da introduzione alla varie e diverse forme del canto popolare (canti d'infanzia, canti sacri, canti narrativi, canti amorosi, canto e divertimento).
Lo spettacolo "L'Italia in Musica" è stato creato dal M° Massimo Pizzirani per far conoscere sia ai coristi che al pubblico i vari tipi di canti presenti nel nostro paese mettere a confronto gli stili musicali di canti appartenenti ad una stessa categoria di regioni distanti tra loro.

Massimo Pizzirani

INTRODUZIONE

INNO D'ITALIA

CANTI D’INFANZIA

Filastrocca napoletana

Pulcinella: “Iamm’! Iamm’! … Chest’è a fiera ‘e Mast’Andrea
                  Tutt’a ‘ggent s’arrcrea
                  Gira a ‘ccà, gira a ‘llà
                  Na cosa bell’aggi‘accattà!
                  Cca pur’ nu pezzent
                  Torn’a cas’assai cuntent.
                  Iamm’ iamm’ miez a ‘ggent
                 Ca t’ passa pur’o mal e rient!”

FIERA DI MAST’ANDREA (Campania)

RUSINEIN (Emilia Romagna)

NINNA OH (Marche)

CANTI SACRI

 San Francesco d’Assisi (tratto dal Laudes creaturarum - Cantico delle creature -)

                            Altissimu, onnipotente, bon Signore,
                            tue so’ le laude, la gloria et l’honore et omne benedictione.
                            Ad te solo, Altissimo, se konfano,
                            et nullu homo ène dignu te mentovare.
 

                            Laudato sie, mi’ Signore, cum tucte le tue creature,
                            spetialmente messor lo frate sole,
                            lo qual’è jorno, et allumini noi per lui.
                            Et ellu è bellu et radiante cum grande splendore:
                            de te, Altissimo, porta significatione.

                            […]

                            Laudate e benedicete mi’ Signore et rengratiate
                            E serviteli cum grande umilitate.

ALTA TRINITA’ BEATA (Umbria)

DEUS TE SALVET MARIA (Sardegna)

CANTI NARRATIVI

 DOVE TE VET O MARIETTINA (Lombardia)

A CROZZA (Sicilia)

CANTI AMOROSI

Compiuta Donzella (poetessa fiorentina del XIII sec.):

                            “A la stagion che ‘l mondo foglia e fiora,

                            acresce gioia a tutti fin’ amanti:

                            vanno insieme a li giardini alora

                            che gli auscelletti fanno dolzi canti;

                            la franca gente tutta s’innamora,

                            e di servir ciascun tragges’ inanti,

                            ed ogni damigella in gioia dimora;

                            e me, n’abbandon marrimenti e pianti.

                            Ca lo mio padre m’ha messa ‘n errore,

                            e tenemi sovente in forte doglia:

                            donar mi vole a mia forza segnore;

                            ed io di ciò non ho disio né voglia,

                            e ‘n gran tormento vivo a tutte l’ore;

                            però non mi ralegra fior né foglia.

LES PLAISIR SONT DOUX (Valle d’Aosta)

LA SCELTA FELICE (Piemonte)

TUTTE LI FUNDANELLE (Molise)

ME PIZZECA ME MOZZICA (Lazio)

CANTO E DIVERTIMENTO

Carlo Goldoni (1707-1793): tratto dall’opera buffa “Gli uccellatori” scritta da Goldoni per il carnevale del 1758 presso il San Moisè.

“[…] Gallinetta che s’adira

                            col suo gallo innamorato

                            tutt’intorno a lui s’aggira

                            cantuzzando coccodè.

                            Ei la sgrida e la gallina

                            al suo gallo umil s’inchina

                            domandandogli mercè. […]”

ME COMPARE GIACOMETO (Veneto)

N’A VOLTA GH’ERA (Trentino A. Adige)

L’ALLEGRIE (Friuli Venezia Giulia)

Aggiornato il: 27 dicembre 2010